by Liz Moore
I’m delighted that we were so lucky as to host human rights workers Pablo Obando, Communications Director of the Fray BartolomÃ© Human Rights Center in Chiapas, Mexico, and Tony Nelson, of the Mexico Solidarity Network and the Autonomous University of Social Movements and the Albany Park Centro AutÃ³nomo, last month. It was a powerful and bilingual presentation. A great detail was the word “compaÃ±ero” or “compaÃ±era” which was not translated because there’s not an exactly right English word–the best way to explain it is brother or sister, with a political and community meaning; a companion in the struggle for justice.
Pablo spoke on the human rights situation in Chiapas, Mexico, the Fray BartolomÃ© Center’s work, and the role of international solidarity. The Center has been widely recognized for accompanying indigenous communities under attack, documenting abuses, and defending cases in court. It has recently been increasingly threatened by paramilitary organizations for this work.
Both Tony and Pablo spoke about how they do their work: they do not give, teach, or help–they are committed, instead, to learn, to share, and to accompany, so that the people experiencing oppression are the authors of change. If you missed their great presentation, or if you just want a refresher, check out this video of their presentation!